Примеры употребления "in one word" в английском с переводом на португальский

<>
Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.
Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.
In one week there are seven days. Em uma semana há sete dias.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
In one year there are more than thirty-one million seconds. Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.
The computer terminals were lined up in one long row. Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
I read the whole book in one evening. Li o livro inteiro em uma noite.
This story is short enough to read in one lesson. Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
I cannot paint this house in one day. Não posso pintar esta casa em um dia.
I'll finish it in one hour. Eu terminarei em uma hora.
Tom put all his eggs in one basket. Tom botou todos os seus ovos numa cesta.
He read the entire Old Testament in one year. Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.
The dog is blind in one eye. O cachorro é cego de um olho.
Don't put all your eggs in one basket Não ponha todos os seus ovos em um único cesto
In one ear and out the other De um ouvido e do outro
Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one. Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto.
I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well. Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!