Примеры употребления "for the last time" в английском с переводом на португальский

<>
I saw her for the last time. Eu a vi pela última vez.
I have not eaten anything for the last three days. Não tenho comido nada nos últimos três dias.
That was the last time I visited Tom. Essa foi a última vez que eu visitei Tom.
I was late for the last train. Atrasei-me para o último trem.
When was the last time you ate shrimp? Quando foi a última vez que comeste camarão?
Net profit for the last three months is a new record high! Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
He changed a lot since the last time. Ele mudou muito desde a última vez.
When was the last time you were angry? Quando foi a última vez que se irritou?
This is the last time I'll ask you to do anything. Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
This is the last time. Esta é a última vez.
Last time it was a natural childbirth. A última vez foi um parto natural.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
He's really changed a lot since last time. Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!