Примеры употребления "be very raring" в английском с переводом на португальский

<>
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
Chemistry can be very complex. A química pode ser bem complexa.
You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
They will be very glad. Eles ficarão muito contentes.
Be very good and don't tell your parents about it! Seja muito bonzinho e não conte aos seus pais sobre isso!
The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
He must be very angry to say such a thing. Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
He will be very busy next month. Ele estará muito ocupado no mês que vem.
I'll be very happy if I can serve you. Ficarei muito feliz se puder servi-lo.
Cocoa can be very bitter. O cacau pode ser muito amargo.
I find learning languages to be very rewarding. Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
I am sure that we will be very happy here. Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui.
She must be very happy. Ela deve estar muito feliz.
It can be very cold here even in May. Pode fazer muito frio aqui em maio.
I bought a book that will be very interesting. Comprei um livro que será bem interessante.
Now we have to be very careful. Agora temos de tomar muito cuidado.
Judging from her appearance, she seems to be very rich. A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
You should be very careful in crossing the road. Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.
She is very sad. Ela está muito triste.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!