Примеры употребления "at this moment in time" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The children are talking to their parents at this moment. As crianças estão falando com seus pais neste momento.

There's no hope at this moment that the closed section will be reopened. No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta.

So, we finally meet! I've waited so long for this moment. Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.

In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

Women are better at this than men. As mulheres são melhores nisto do que os homens.

We got to Washington in time for the cherry blossoms. Chegamos a Washingon a tempo para as flores de cerejeira.

I always look at this picture with disgust. Sempre olho para esta foto com desgosto.

I wish I could go back in time. Queria poder voltar no tempo.

Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

Not being watchful, the driver failed to stop in time. Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.

Miss Smith teaches English at this school. A senhorita Smith ensina inglês nesta escola.

He arrived in time. Ele chegou a tempo.

I always think of my father when I look at this picture. Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.

I managed to get there in time. Eu consegui chegar lá à tempo.

Men are better at this than women. Os homens são melhores nisto do que as mulheres.

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem.

Many children at this school are malnourished. Muitas crianças desta escola são subnutridas.

Cancer can be cured if discovered in time. O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.

At this point, my confusion was absolute. Nesse ponto, minha confusão foi absoluta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ