Примеры употребления "CheckUp found" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I had a physical checkup. Passei por um checkup.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

I found this movie very interesting. Este filme me pareceu muito interessante.

He found out this information online. Ele descobriu essa informação na Internet.

The boys have found a coin. Os garotos encontraram uma moeda.

Tom still hasn't found what he was looking for. Tom ainda não encontrou o que procurava.

I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Tom found me a taxi. Tom me conseguiu um táxi.

I found your coat after you left the house. Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa.

I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?

I found a piece of paper in the room. Encontrei um pedaço de papel no quarto.

We've found a dead dog in the garden. A gente encontrou um cachorro morto no jardim.

I heard they found an alien artifact on the moon. Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua.

I found it fascinating what you were saying about global warming. Eu achei fascinante o que você estava dizendo sobre aquecimento global.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet. Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

When I got home, I found your letter waiting for me. Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando.

It happened that he found the treasure. Sem querer ele encontrou o tesouro.

I found the gloves that were under the chair. Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira.

He still remembers the day his mother found out he was smoking. Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ