Примеры употребления "was lucky" в английском

<>
Tom was lucky to find his keys. Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden.
It was lucky for you that you found it. Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.
I was lucky that I was able to find a good babysitter. Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
You really are lucky, aren't you? Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." "Hast du vor, ein Los zu kaufen?" "Ich glaube nicht, dass ich Glück beim Spielen habe."
It was lucky that nobody died. Es war Glück, dass niemand starb.
The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
But he was lucky. Aber er hatte Glück.
You can count yourself lucky! Du kannst von Glück sagen!
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
They named their dog Lucky. Sie nannten ihren Hund Lucky.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
Some believe that seven is a lucky number. Manche sehen die sieben als Glückszahl.
He was entranced with joy. Er war trunken vor Freude.
This is what they call a lucky break. Das ist das, was man einen glücklichen Zufall nennt.
He was in the shower. Er stand unter der Dusche.
You're lucky because he didn't bite you. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Her face was animated by joy. Ihr Gesicht war lebhaft vor Freude.
He was the only person to survive the fire. Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ