Примеры употребления "was" в английском с переводом "sich geben"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16617 sein12744 geben562 sich geben562 sich gehen250 gehen248 stehen166 sich stehen155 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 другие переводы1446

показать все

There was an earthquake yesterday. Gestern gab es ein Erdbeben.

There also was another reason. Es gab auch einen anderen Grund.

There was no warning whatsoever. Es gab überhaupt keine Warnung.

There was an earthquake this morning. Heute morgen gab es ein Erdbeben.

There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.

The table was groaning with food. Es gab so viel Essen, dass der Tisch ächzte.

There was no answer to my question. Es gab keine Antwort auf meine Frage.

She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.

All at once there was an explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.

Last year, there was a bad harvest. Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

There was a bridge across each river. Über jeden Fluss gab es eine Brücke.

There was a rapid decline in stock prices. Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.

There was a castle here many years ago. Vor vielen Jahren gab es hier eine Burg.

There was a terrible accident on the freeway. Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.

There was no time left for an explanation. Es gab keine Zeit mehr für Erklärungen.

There was a big reception after the wedding. Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

There was a lot of snow last winter. Letzten Winter gab es viel Schnee.

At the party there was food in abundance. Auf der Party gab es Essen im Überfluss.

I pretended not to understand what he was saying. Ich gab vor, nicht zu verstehen, was er sagte.

There was a modest rise in prices last year. Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ