<>
Для соответствий не найдено
As a whole, the plan seems to be good. Insgesamt scheint der Plan gut zu sein.
You must consider this problem as a whole. Du musst das Problem als Ganzes betrachten.
We must take this matter into account as a whole. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
I collect stamps as a hobby. Ich sammle Briefmarken als Hobby.
We ate a whole load of apples. Wir aßen jede Menge Äpfel.
Tom is a solid, determined man. But sometimes he's impetuous as a river of molten lava. Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava.
By September I will have known her for a whole year. Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.
Akira uses the same dictionary that her father used as a student. Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.
I spent a whole day in cleaning up my room. Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
It almost scared me not to see you online for a whole day. Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
She was unconscious for a whole day after the accident. Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag.
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.
I have eaten a whole cow. Ich habe eine ganze Kuh gegessen.
He works as a gondolier in Venice. Er arbeitet als Gondoliere in Venedig.
A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. Ein Universalgelehrter ist jemand, der viel über viel weiß.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее