Примеры употребления "shall" в английском с переводом на немецкий

<>
What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?
Seek, and you shall find Suchet, und ihr werdet finden
Shall we sit or stand? Sollen wir uns setzen oder stehen?
You shall have this money. Du wirst dieses Geld bekommen.
Shall I come next Sunday? Soll ich nächsten Sonntag kommen?
You shall want for nothing. Es wird dir an nichts fehlen.
What time shall I come? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.
Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?
I shall never forget your kindness. Ich werde niemals deine Güte vergessen.
What shall I call you? Wie soll ich Sie nennen?
We shall leave tomorrow, weather permitting. Wir werden morgen abreisen je nach den Wetterumständen.
Shall I carry your baggage? Soll ich dein Gepäck tragen?
We shall not know until next year Wir werden es erst im nächsten Jahr erfahren
When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?
I shall never tell it to anybody. Ich werde es nie jemandem erzählen.
Shall I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?
I shall be leaving early tomorrow morning Ich werde morgen früh abfahren
What shall we start with? Womit sollen wir anfangen?
We shall leave tomorrow morning, weather permitting. Wenn das Wetter gut ist, werden wir morgen früh abfahren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!