Примеры употребления "out of her mind" в английском

<>
She is out of her mind. Sie ist verrückt.
Jane went out of her way to be nice to the new girl. Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
She moved out of her parents' place. Sie zog bei ihren Eltern aus.
She made up her mind to try again. Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
She hasn't changed her mind. An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
She's made up her mind to quit the company. Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.
Mary's the laziest of her schoolmates. Mary ist die faulste von ihren Schulfreunden.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
Keiko is proud of her family. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
She unburdened herself of her terrible secret. Sie entlastete sich von ihrem schrecklichen Geheimnis.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ