Примеры употребления "ihre" в немецком

<>
показать все
Mary hat ihre Lesebrille verloren. Mary lost her reading glasses.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. They broke off their engagement.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Our team lost all its games.
Ihre Furcht legte sich allmählich. Her fears gradually quietened down.
Vielen Dank für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert. This company has been spying on its employees.
Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten. The teacher is supervising her students.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen. Their view of life may appear strange.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Ihre Antwort war nicht richtig. Her answer was incorrect.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? What do you do in your spare time?
Ihre Arbeit besteht aus Autowaschen. Their job is to wash the cars.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Was waren ihre letzten Worte? What were her final words?
Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. All their efforts were in vain.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März. The company closes its books at the end of March.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ