Примеры употребления "on my own" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I cannot do the work on my own. Ich kann die Arbeit nicht alleine machen.

I prefer to do it on my own. Ich mache es lieber alleine.

I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

When I was fifteen, I got a room of my own. Als ich 15 war, bekam ich ein eigenes Zimmer.

He did a real snow job on my daughter. Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.

At home I have a room of my own. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.

I grind my own coffee beans every morning. Ich mahle meine eigenen Kaffeebohnen jeden Morgen.

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.

I have my own bedroom at home. Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

I saw a white bird on my way home. Auf meinem Weg nach Hause sah ich einen weißen Vogel.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

Her remark got on my nerves. Ihre Bemerkung ging mir auf die Nerven.

I saw him with my own eyes. Ich sah ihn mit meinen eigenen Augen.

I've just put new sheets on my bed. Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.

This is my own bike. Das ist mein eigenes Fahrrad.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. Auf meinem Schulweg sehe ich für gewöhnlich viele Hunde und Katzen.

That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.

I have three points on my licence. Ich habe drei Punkte in Flensburg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ