Примеры употребления "eigene" в немецком

<>
Переводы: все149 own148 другие переводы1
показать все
Ist das deine eigene Idee? Is that your own idea?
Sie handelt auf eigene Faust. She's acting on her own.
Schweden hat seine eigene Sprache. Sweden has its own language.
Er beschrieb seine eigene Erfahrung. He described his own experience.
Er handelt auf eigene Faust. He's acting on his own.
Sie handeln auf eigene Faust. They're acting on their own.
Schweden hat eine eigene Sprache. Sweden has a language of its own.
Estland hat seine eigene Nationalhymne. Estonia has it own national anthem.
Das ist meine eigene Angelegenheit. That is my own affair.
Jeder muss seine eigene Familie beschützen. Everyone must protect their own family.
Tom hat seine eigene Kamera fotografiert. Tom took a picture of his own camera.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Jeder darf seine eigene Meinung haben. Everyone is entitled to his own opinion.
Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche. My own mind is my own church.
Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter. I treated her as my own daughter.
Mein eigener Verstand ist meine eigene Kirche. My own mind is my own church.
Sie tat es auf ihre eigene Art. She did it in her own way.
Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben. It is believed that whales have their own language.
Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester. She loves the doll like her own sister.
Die meisten Leute wollen nur ihre eigene Wahrheit hören. Most people only want to hear their own truth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ