Примеры употребления "near you" в английском

<>
The movie is now showing at a theater near you. Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
We look forward to hearing from you again in the near future Wir freuen uns darauf, in naher Zukunft wieder von Ihnen zu hören
Do you have a table near the window? Haben Sie einen Tisch in der Nähe des Fensters?
Would you know a cheap hotel in the near? Kennst du ein billiges Hotel hier in der Nähe?
Could you recommend a nice restaurant near here? Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
Graters are good for cheese, potatoes, ginger, and other things you might need little shreds of. Reiben sind gut für Käse, Kartoffeln, Ingwer und andere Dinge, von denen man kleine Schnitzel brauchen könnte.
There will be an energy crisis in the near future. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
I'll show you the car I've just bought. Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.
Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
Could you call a doctor, please? Könnten Sie bitte einen Arzt rufen?
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
Tell me the reason why you married her. Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
How long have you and Jane been married? Wie lange bist du schon mit Jane verheiratet?
They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ