Примеры употребления "it's all over" в английском

<>
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
It's all over for us. Für uns ist alles vorbei.
It's all over with her. Mit ihr endet alles.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
Our city is known for its beauty all over the world. Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
It's all Tom's fault. Tom ist für alles Schuld.
Nowadays there are railways all over England. Heutzutage gibt es Eisenbahnen überall in England.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
What happened? There's water all over the apartment. Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Sorry. It's all my fault. Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.
She traveled all over the world. Sie reiste um die ganze Welt.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
Churches were erected all over the island. Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
I'd rather stay home if it's all the same to you. Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
It's all just a big misunderstanding. Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
English has spread all over the country. Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ