Примеры употребления "have" в английском с переводом "können"

<>
показать все
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?
Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto?
Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen
Have you been waited on? Werden Sie schon bedient?
They have a nerdy fascination. Sie übten eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.
She must have been rich. Sie muss reich gewesen sein.
I have to examine you. Ich muss Sie untersuchen.
She must have gone out. Sie ist wohl aus dem Haus gegangen.
Please have your passport ready Bitte halten Sie Ihren Reisepass bereit
Have you ever got pregnant? Waren Sie jemals schwanger?
Where can Yoko have gone? Wo kann Yōko hingegangen sein?
You have the wrong number. Sie sind falsch verbunden.
You have been very helpful Sie waren sehr hilfsbereit
Can I have a pipe? Geben Sie mir bitte eine Pfeife.
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
They have gone to Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
We have known her for years. Wir kennen sie schon seit Jahren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ