Примеры употребления "have more in common" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This word is not in common use. Dieses Wort ist nicht in allgemeiner Verwendung.

Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.

The doctor wants you to stay one week more in bed. Der Arzt will, dass du noch eine weitere Woche im Bett liegenbleibst.

I use the room in common with my sister. Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen.

Don't you have more to say? Hast du nicht mehr zu sagen?

People are expected to try and achieve more in the time available. Von den Menschen wird erwartet, zu versuchen, mehr zu erreichen in der verfügbaren Zeit.

She is lacking in common sense. Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

We have more apples than we could eat in a day. Wir haben mehr Äpfel als wir an einem Tag essen könnten.

The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.

You have more energy than I. Du hast mehr Energie als ich.

He is lacking in common sense. Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

I shall have more to say when I am dead. Ich werde mehr zu sagen haben, wenn ich tot bin.

In common with many people he likes holidays. Wie viele andere Leute mag er Ferien.

I have more dresses than my sister. Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.

Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden.

We started with 20 students. Now we have more than 200. Wir fingen mit 20 Schülern an. Jetzt haben wir mehr als 200.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.

I have much in common with him. Ich habe viel mit ihm gemeinsam.

We don't have much in common. Wir haben nicht viel gemein.

As a rule, twins have a lot in common. In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ