Примеры употребления "has" в английском

<>
показать все
He has a large family. Er hat eine große Familie.
She has a friendly appearance. Sie sieht freundlich aus.
The boy has no food. Der Junge hat kein Essen.
The mirror on a compact I got from a friend has cracked. Der Spiegel auf einer Puderdose, die ich von einem Freund bekommen habe, ist zerbrochen.
She has a slender figure. Sie hat eine schlanke Figur.
She has just turned twenty. Sie ist gerade zwanzig geworden.
John often has a quick breakfast. John isst oft ein schnelles Frühstück.
Tom has a heavy workload. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
She has to stop smoking. Sie muss mit dem Rauchen aufhören.
Tom says he has never tried eating whale meat. Tom sagt, dass er niemals versucht hat, Walfleisch zu essen.
Tom has three older sisters. Tom hat drei ältere Schwestern.
She has just turned twelve. Sie ist gerade zwölf geworden.
Once a month, she has lunch with her father. Einmal im Monat isst sie mit ihrem Vater zu Mittag.
He has a screw loose Er hat eine Schraube locker
She has many valuable books. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
He has the habit of reading the newspaper while eating. Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.
She has a slight lisp. Sie lispelt ein bisschen.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
He has large blue eyes. Er hat große, blaue Augen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ