Примеры употребления "has" в английском с переводом на немецкий

<>
My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
The temperature has suddenly dropped. Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
He has trouble remembering names. Es fällt ihm schwer, sich an Namen zu erinnern.
The competition has become fierce. Der Wettbewerb ist heftig geworden.
Our luggage has not arrived Unser Gepäck ist nicht angekommen
The house has been sold. Das Haus wurde verkauft.
My eye has swollen up. Mein Auge ist angeschwollen.
The pigeon has flown away. Die Taube ist weggeflogen.
A breeze has sprung up Ein leichter Wind ist aufgekommen
It has become quite autumnal. Es ist ziemlich herbstlich geworden.
Has the fever gone down? Ist das Fieber heruntergegangen?
Your watch has been found. Deine Armbanduhr wurde gefunden.
The pond has frozen over. Der Teich ist zugefroren.
Her dream has come true. Ihr Traum war wahr geworden.
The train has already left. Der Zug ist schon abgefahren.
The experiment has to begin. Das Experiment ist zu beginnen.
My bag has been stolen Meine Tasche wurde gestohlen
His political career has ended. Seine politische Karriere ist beendet.
Kaoru has gone to America. Kaoru ist nach Amerika gegangen.
My money has been stolen Mein Geld wurde gestohlen
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!