Примеры употребления "get down" в английском

<>
Well, let's get down to business. Nun, lasst uns zur Sache kommen.
It's time to work now. Let's get down to business. Zeit für die Arbeit. Kommen wir zur Sache.
Get down from your horse. Steig von deinem Pferd ab.
Let's get down to business. Butter bei die Fische!
Get down to your work straight away. Mach dich gleich an die Arbeit. [ugs.]
The kitten couldn't get down from the tree. Das Kätzchen konnte den Baum nicht herabsteigen.
You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
Get me up at eight. Weck mich um acht.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Get the thief! Haltet den Dieb!
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ