Примеры употребления "foreign countries" в английском

<>
He often travels to foreign countries. Er reist oft ins Ausland.
I will visit foreign countries someday. Ich werde eines Tages ins Ausland gehen.
I have many friends in foreign countries. Ich habe viele Freunde im Ausland.
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries. Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.
I spent my vacation in a foreign country. Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.
In a foreign country most of us go through culture shock. In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.
It is not enough to study the language of a foreign country. Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert.
Foreign countries have beautiful architecture. Ausländer haben schöne Architektur.
There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
There are significant differences between those two countries. Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
He knows a lot about foreign affairs. Er weiß viel über Außenpolitik.
A treaty is, as it were, a contract between countries. Ein Abkommen ist sozusagen ein Vertrag zwischen Staaten.
Can foreign students join this club? Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
By the age of 25, she had lived in 5 different countries before. Im Alter von 25 hatte sie schon in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
Have you ever been to a foreign country? Warst du jemals im Ausland?
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
Foreign people intrigue me. Ausländer machen mich neugierig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ