Примеры употребления "Ländern" в немецком

<>
показать все
Orangen wachsen in warmen Ländern. Oranges grow in warm countries.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus. Civil wars are occurring in many countries.
Die europäische Kultur stammte von diesen Ländern ab. European civilization had its birth in these lands.
In vielen Ländern ist es den Bürgern erlaubt, Waffen zu führen. It's legal for citizens to carry guns in many states.
Reis wächst in warmen Ländern. Rice grows in warm countries.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen. English is spoken in a lot of countries.
Diese Blumen wachsen in warmen Ländern. These flowers grow in warm countries.
Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede. There are significant differences between those two countries.
Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. We are doing business with many countries.
In reichen Ländern verhungern wenige Menschen. In rich countries, few people starve.
Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein. Trade between two countries can be complex.
In diesen Ländern ist Hunger die Regel. In these countries hunger is the rule.
In den meisten Ländern ist es verboten. It's prohibited in most countries.
Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern. The company has branches in 12 European countries.
Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern. Activists try to prevent disease in poor countries.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen. Spanish is spoken in most countries of South America.
Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede. There are significant differences between those two countries.
In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut. In many African countries south of the Sahara there is poverty.
Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig. Japan depends on Arab countries for oil.
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern. The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ