Примеры употребления "ausländischen" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все14 foreign14
Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent. Tom only has a slight foreign accent.
Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl. The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt. The market was flooded with foreign goods.
Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwämmt worden. The market was flooded with foreign goods.
Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt. I found the hotel crowded with foreign tourists.
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln. His job is to negotiate with foreign buyers.
Wir sehen uns heute Abend einen ausländischen Film an. We're going to see a foreign film tonight.
Er hat viele ausländische Briefmarken. He has a lot of foreign stamps.
Ich habe zwei ausländische Freunde. I have two foreign friends.
Er hat ein ausländisches Auto. He has a foreign car.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten? Can foreign students join this club?
Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich. The exchange rates for foreign currency change daily.
Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück. Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben? Why do you like to give yourselves foreign names?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!