Примеры употребления "for his sake" в английском

<>
We must make allowance for his age. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen.
He waited for his son with anxiety. Ängstlich wartete er auf seinen Sohn.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite.
I admire him for his courage. Ich bewundere ihn für seinen Mut.
A father provides for his family. Ein Vater sorgt für seine Familie.
My father is 48, but he looks young for his age. Mein Vater ist 48, aber er sieht jung aus für sein Alter.
Franklin was known for his common sense. Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. Ich muß Nick nach seiner neuen Adresse und Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.
He blamed others for his own failure. Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen.
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
Mr. Yamanaka looks young for his age. Herr Yamanaka sieht für sein Alter noch recht jung aus.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.
He looks old for his age. Er sieht alt aus für sein Alter.
She thanked him for his help. Sie hat ihm für seine Hilfe gedankt.
There is no excuse for his behaviour. Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten.
If it hadn't been for his help, she might have drowned. Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken.
The Italian paid for his coffee in Germany with Greek euro coins. Der Italiener bezahlte in Deutschland seinen Kaffee mit griechischen Euromünzen.
I like him all the better for his shyness. Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.
He ought to have made allowances for his age. Er hätte ihm wegens seines Alters Zugeständnisse machen sollen.
Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks. Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!