Примеры употребления "coming to the fore" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They're coming to the park by bus. Sie kommen mit dem Bus zum Park.

Are you coming to the store with me? Gehst du mit mir in den Laden?

Tom is coming to the party, too. Auch Tom kommt zu dem Fest.

I don't like him coming to me so often. Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Wie lange dauert es von hier zu Fuß bis zum Hilton-Hotel?

My friend George is coming to Japan this spring. Mein Freund George kommt dieses Frühjahr nach Japan.

The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere. Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte.

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.

If you are not going to the concert, then neither am I. Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. Ich habe nun gerade einen Brief von einer Freundin bekommen in dem steht, dass sie nächste Woche kommen wird, um mich zu sehen.

I am complaining to the principal. Ich beschwere mich beim Direktor.

She will be coming to see us again soon. Sie kommt uns bald wieder besuchen.

We invited a novelist and poet to the party. Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.

It will be reported when he is coming to Japan. Wenn er nach Japan kommt wird man darüber berichten.

He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are. Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.

Go to the barber's to have your hair cut. Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.

When will you be coming to Scottland? Wann wirst du nach Schottland kommen?

She went to the hospital by taxi. Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

I don't like him coming to my house so often. Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ