Примеры употребления "come what might" в английском

<>
Come what may, I am prepared for it. Komme, was wolle, ich bin darauf vorbereitet.
Come what may, I will never leave you. Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
Come what may, I won't change my opinion. Komme was wolle, ich ändere meine Meinung nicht.
Come what may; I won't change my mind. Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern.
If he doesn't come, what will you do then? Wenn er nicht kommt, was machst du dann?
He is what you might call a bookworm. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
What a planet might need to spawn life? Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
It never occurred to me that what I was doing might be illegal. Ich bin nicht darauf gekommen, dass was ich getan habe vielleicht illegal ist.
This smell might come from the oven! Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!
She might come tomorrow. Sie kommt vielleicht morgen.
A gun might come in handy. Eine Waffe könnte gelegen kommen.
Might I come in? Darf ich reinkommen?
Tom said that he might never come back. Tom sagte, dass er vielleicht niemals zurückkomme.
What did you come here for? Wozu bist du hergekommen?
What did you come here so early for? Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?
What made you come here? Was hat dich hergeführt?
What time shall I come? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
I do not know what motivated me to come here. Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.
When I am finished with what I am doing, I will come. Wenn ich damit fertig bin, was ich gerade tue, dann komme ich.
But what will you do if he doesn't come? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ