Примеры употребления "at the least" в английском

<>
I'm not in the least bit happy now. Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
He is the least likely to come. Er ist voraussichtlich der Schwächste, der kommt.
I was at the party. Ich war auf der Party.
This is the least expensive method of all. Das ist von allen Methoden die billigste.
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
That's the least of my worries. Das ist meine geringste Sorge.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
I'm not in the least interested in such things. Ich bin nicht im Geringsten an derlei Dingen interessiert.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
How does one find the least visited pages, and what does one do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
How to track the least visited pages and what to do with them? Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Turn right at the next intersection. An der nächsten Kreuzung rechts!
There is not the least wind today. Heute gibt es überhaupt keinen Wind.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
She picked him up at the station. Sie holte ihn am Bahnhof ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!