Примеры употребления "absence on sick leave" в английском

<>
I've been on sick leave. Ich war krankgeschrieben.
Few people noticed her absence from the party. Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
Tom may have been sick. Tom war vielleicht krank.
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
She has been sick for a week. Sie war eine Woche lang krank.
We were disappointed at her absence. Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
You look sick. Du siehst krank aus.
My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
I stayed at home because I was sick. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
His absence yesterday was due to his cold. Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
He seems to have been sick last week. Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein.
A terrible accident happened in his absence. In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ