Примеры употребления "Where are you from" в английском с переводом на немецкий

<>
By the way, where are you from? Übrigens, woher bist du?
Where are you from, Karen? Woher kommen Sie, Karen?
Where are you from in Canada? Wo genau aus Kanada kommst du her?
Where are you from? Woher kommst du?
Are you from Urumqi? Bist du von Urumqi?
Where are you planning to stay? Wo planst du zu bleiben?
Are you from Kyoto? Sind Sie aus Kyoto?
Where are you hurt? Wo sind Sie verletzt?
Are you from a planet solely populated by women? Kommst du von einem Planeten, wo nur Frauen wohnen?
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
Are you from here? Bist du von hier?
Where are you hiding? Wo versteckst du dich?
Which country are you from? Aus welchem Land kommst du?
Where are you going to move? Wohin wirst du umziehen?
What part of Canada are you from? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?
Where are you planning to spend the night? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
Are you from a planet on which only women live? Bist du von einem Planeten, auf dem nur Frauen leben?
Where are you going? Wohin gehst du?
Are you from the United States? Bist du aus den Vereinigten Staaten?
Where are you bound? Wohin bist du unterwegs?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!