Примеры употребления "We've all got to start small" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Press this button to start the machine. Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.

My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

Please tell me how to start the engine. Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

No. I'm sorry, I've got to go back early. Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.

It's always difficult to start a letter. Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen.

Tom got to the airport just in the nick of time. Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.

Are you ready to start? Bist du bereit anzufangen?

The police got to the scene of the accident. Die Polizei erreichte den Unfallort.

She was about to start. Sie wollte gerade anfangen.

I've got to make lunch. Ich muss Mittagessen machen.

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist.

We got to get you a real man. Wir müssen dir einen richtigen Mann besorgen.

The bus was about to start. Der Bus war im Begriff abzufahren.

I've got to earn my own living. Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

I've got to go to another dreary meeting tomorrow. Ich muß morgen zu einer weiteren öden Sitzung gehen.

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.

We've got to fight fire with fire! Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!

Would it be better to start early? Wäre es besser, früh zu starten?

I've got to get some shots. Ich muss eine Schutzimpfung bekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ