Примеры употребления "As for her part" в английском

<>
As for myself, Saturday will be convenient. Für mich würde Samstag gut passen.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
As for me, I have nothing to say at present. Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.
I do not know where to wait for her. Ich weiß nicht, wo ich auf sie warten soll.
As for me, I think the play was quite interesting. Also ich fand das Stück ziemlich interessant.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
As for me, I am satisfied. Was mich betrifft, bin ich zufrieden.
She did so for her own sake, not for your sake. Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
As for me, I have nothing to complain of. Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen.
Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover. Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so unterliegt doch eine Mutter immer einer gewissen Anziehung durch den Liebhaber ihrer Tochter.
As for dogs, customers may not bring them into this store. Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.
The mailman left a letter for her. Der Briefträger hinterließ einen Brief für sie.
As for me, I have no objection. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände.
My mother looks young for her age. Meine Mutter sieht jung aus für ihr Alter.
As for me, I don't like eggs. Ich für mein Teil mag keine Eier.
The girl is small for her age. Das Mädchen ist klein für sein Alter.
As for me, I like chicken better than pork. Was mich betrifft, mag ich Huhn lieber als Schwein.
Our teacher looks young for her age. Unsere Lehrerin sieht jung für ihr Alter aus.
As for you, I don't know, but for me it's really very important. Für dich weiß ich es nicht, aber für mich ist das sehr, sehr wichtig.
Tom asked Mary what she wanted for her birthday. Tom fragte Mary, was sie zum Geburtstag haben wollte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ