Примеры употребления "All good things come in threes" в английском с переводом на немецкий

<>
Good things come in small packages. Gute Dinge kommen in kleinen Päckchen an.
Good things come to those who wait. Wer warten kann, dem kommt alles zur rechten Zeit.
Not all good men will prosper. Nicht alle guten Menschen werden vorankommen.
Why don't you come in? Warum kommst du nicht herein?
All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses. Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
May I come in? Kann ich reinkommen?
With all good wishes! Mit allen guten Wünschen!
Anyway, please come in. Jedenfalls, komm bitte herein.
You may not come in. Du darfst nicht reinkommen.
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.
Please come in. Herein bitte.
Do come in, please. Treten Sie bitte ein!
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
The master gave me an order to come in. Der Hausherr wies mich an, einzutreten.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Let them come in. Lass sie reinkommen.
Please come in and make yourself at home. Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!
I have come in response to your ad in the paper. Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen.
Don't come in. Komm nicht herein.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!