Примеры употребления "allen" в немецком

<>
показать все
Steve wurde von allen geliebt. Steve was loved by all.
Habt vor allen Dingen Geduld. Above all, be patient.
Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.
Sein Name ist allen bekannt. His name is known to all.
Es geht allen gut, danke. They're all fine, thanks.
Armut ist die Wurzel allen Übels. Poverty is the root of all evil.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.
Geldmangel ist die Wurzel allen Übels. The lack of money is the root of all evil.
Geld ist der Ursprung allen Übels. Money is the root of all evil.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
Marius ist der highste von allen. Marius is the highest of all.
In allen Dingen geht Sicherheit vor. In all matters, safety first!
Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich. These books are accessible to all members.
Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Uns allen hat der Film gefallen. We all enjoyed the movie.
Der Laden verkauft allen möglichen Nippes. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Von allen Jungs ist er der größte. He is the tallest of all boys.
Uns allen wurde damals das Geld knapp. We were all running short of money then.
Das ist von allen Methoden die billigste. This is the least expensive method of all.
Er muss unter allen Umständen aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ