Примеры употребления "contro" в итальянском с переводом на английский

<>
Io sono contro questo progetto. I am against this project.
Nobuhiko Takada perse contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
Quali sono i pro e i contro di fare l'autostop? What are the pros and cons of hitchhiking?
È pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
Sei per o contro l'aborto? Are you for or against abortions?
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
L'omicidio è contro la legge. Murder is against the law.
Siete pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Picchiò il ginocchio contro la sedia. He knocked his knee against the chair.
Sei pro o contro l'aborto? Are you for or against abortion?
Ha un pregiudizio contro il jazz. He has a prejudice against jazz.
La neve si accumulò contro il muro. The snow banked up against the wall.
Ha picchiato il ginocchio contro la sedia. He knocked his knee against the chair.
Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo. The students demonstrated against the new government.
Tutti gli studenti protestarono contro la guerra. All the students protested against the war.
Questo potere assoluto va contro la democrazia. This unfettered power goes against the democracy.
La mia idea andò contro la sua. My idea went against his.
Gli studenti erano tutti contro la guerra. All students were against war.
Il popolo si ribellò contro il re. The people rebelled against the king.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!