Примеры употребления "to" в английском с переводом "a"

<>
Give this book to Ramu. Dai questo libro a Ramu.
He is generous to excess. È generoso all'eccesso.
It never happens to me. A me non capita mai.
The boy began to cry. Il ragazzo cominciò a piangere.
She tried not to cry. Ha provato a non piangere.
Ready to answer your questions Pronto a rispondere alle tue domande
Man is destined to suffer. L'uomo è destinato a soffrire.
Are you ready to fly? Siete pronti a volare?
You must continue to study. Devi continuare a studiare.
He was going to school. Stava andando a scuola.
We tend to make mistakes. Tendiamo a fare errori.
Tom is out to lunch. Tom è fuori a pranzo.
This is impermeable to water. Questo è impermeabile all'acqua.
I have to go shopping. Devo andare a far compere.
You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.
Cows are sacred to Hindus. Le mucche sono sacre agli indù.
Talk shop to someone else. Parla di lavoro a qualcun altro.
All roads lead to Rome. Tutte le strade portano a Roma.
I want to go abroad. Voglio andare all'estero.
They are indifferent to politics. Loro sono indifferenti alla politica.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!