Примеры употребления "they" в английском с переводом на итальянский

<>
They denied her any help. Le negarono ogni aiuto.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
They named their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They don't eat meat. Loro non mangiano carne.
They are indifferent to politics. Loro sono indifferenti alla politica.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
They made her learn maths. Le hanno fatto imparare la matematica.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
They are eating a sandwich. Loro mangiano un tramezzino.
They are pursuing the robber. Loro stanno alle calcagna del ladro.
Take things as they are. Accetta le cose per come sono.
They are the backing group. Loro sono la band di spalla.
They have lost a lot. Loro hanno perso molto.
They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.
They settled in the country. Loro si sono stabiliti in campagna.
They don't like me. Non gli piaccio.
They walked toward the gate. Loro camminavano verso il cancello.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!