Примеры употребления "loro" в итальянском с переводом на английский

<>
Loro abitano in una casa. They live in a house.
Devono riparare la loro automobile. They have to repair their car.
Quella valigia non è la loro. That suitcase isn't theirs.
Loro hanno accesso alla biblioteca. They have access to the library.
Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
Mia madre è sorella della loro madre. My mother is a sister of theirs.
Loro sono morte in battaglia. They died in battle.
Dovresti pensare alle loro religioni. You should think of their religions.
I nostri interessi si scontrano con i loro. Our interests clash with theirs.
Loro hanno attraversato il confine. They crossed the border.
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
La nostra scuola è più grande della loro. Our school is larger than theirs.
Loro camminavano verso il cancello. They walked toward the gate.
Stanno mangiando le loro mele. They are eating their apples.
Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Loro non sono ancora arrivati. They haven't arrived yet.
Non obbedirono ai loro genitori. They didn't obey their parents.
Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Loro sono morti in battaglia. They died in battle.
Hanno aspettato la loro insegnante. They waited for their teacher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!