Примеры употребления "they" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все558 loro167 essi4 coloro1 другие переводы386
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
They always played tennis here. Hanno sempre giocato a tennis qui.
They speak Spanish in Mexico. Parlano spagnolo in Messico.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
They don't have resources. Non hanno risorse.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
They have seen better days. Hanno conosciuto giorni migliori.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
They left the problem unsolved. Hanno lasciato il problema irrisolto.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
They call us problem children. Ci chiamano bambini problematici.
They have a large house. Hanno una grande casa.
They stole horses and cattle. Hanno rubato i cavalli e il bestiame.
They made me go there. Mi fecero andare là.
They got to be friends Hanno fatto essere amici
They named the baby Momotarou. Chiamarono il bebè Momotarou.
They won the silver medal. Hanno vinto la medaglia d'argento.
They are afraid of death. Hanno paura della morte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!