Примеры употребления "on your behalf" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Put on your coat. Mettiti la giacca.

You can see the sea on your right. Puoi vedere il mare alla tua destra.

Congratulations on your face. Complimenti per il tuo volto.

With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?

It is cold outdoors. Put on your coat. Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.

I will dance on your grave. Ballerò sulla tua tomba.

Did you find it on your car? Lo hai trovato sulla tua macchina?

Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?

I wish you could drop in at my house on your way home. Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.

Put on your pajamas. Mettiti il pigiama.

Tom is counting on your help. Tom sta contando sul tuo aiuto.

Are you on your way to the tennis court? Stai andando al campo da tennis?

Can you spin a basketball on your fingertip? Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?

If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall. Incolla questo nella tua bacheca se il tuo paese non ti lascia accampare per i tuoi diritti ma ti lascia accampare per vedere Justin Bieber.

Don't go back on your promise. Non ritirare la tua promessa.

Did you find him on your car? Lo hai trovato sulla tua macchina?

Let me help you put on your coat. Lascia che ti aiuti a mettere la giacca.

Where did you go on your summer vacation? Dove sei andato per le vacanze estive?

I'm on your side. Sono al tuo fianco.

Choose from this list the things you'll need on your trip. Scegli da questa lista le cose di cui avrete bisogno per il viaggio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ