Примеры употребления "of" в английском с переводом "di"

<>
I'm afraid of owls. Ho paura dei gufi.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
Conditions of delivery and payment Condizioni di consegna e pagamento
Get out of here immediately! Esci di qui immediatamente!
Workers of the world, unite! Lavoratori del mondo, unitevi!
Life is full of splinters. La vita è piena di schegge.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
Is he afraid of death? Ha paura della morte?
They're tears of joy. Sono lacrime di gioia.
I'm afraid of earthquakes. Ho paura dei terremoti.
There was plenty of blood. C'era pieno di sangue.
I am short of money. Sono a corto di soldi.
Peace is of great importance. La pace è di grande importanza.
Peel two of the bananas. Sbucci due delle banane.
He is accused of kidnapping. È accusato di rapimento.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
Oh, sweet name of freedom! Oh, dolce nome di libertà!
They are afraid of death. Hanno paura della morte.
He is sure of winning. È sicuro di vincere.
I am afraid of death. Ho paura della morte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!