Примеры употребления "in" в английском с переводом "di"

<>
He went there in person. Ci è andato di persona.
She was in a hurry. Andava di fretta.
Spain is abundant in oranges. La Spagna abbonda di arance.
Magdalena is interested in geography. Magdalena si interessa di geografia.
She was dressed in wool. Vestiva un abito di lana.
She always dresses in black. Si veste sempre di nero.
She is dressed in white. Era vestita di bianco.
Watermelons are in season now. Ora i cocomeri sono di stagione.
Americans participate in most sports. Gli americani partecipano alla maggioranza degli sport.
This lake abounds in trout. Questo lago abbonda di trote.
Tom was in a hurry. Tom era di fretta.
Mary is interested in politics. Mary si interessa di politica.
The custom originated in China. L'usanza è originaria della Cina.
Tom lives in North Carolina. Tom abita nella Carolina del Nord.
See you in the evening La vedi di sera
Clouds formed in the sky. Si sono formate delle nuvole nel cielo.
I am in a hurry. Sono di fretta.
Fruits have seeds in them. I frutti contengono dei semi.
Strawberries are now in season. Le fragole sono di stagione ora.
What are you interested in? Di che cosa ti interessi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!