Примеры употребления "after all" в английском

<>
They have decided to stick to the original plan after all. Hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
I wonder if she'll recognize me after all these years. Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente.
Read after me all together. Leggete tutti insieme dopo di me.
After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes. Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole. Dopo tre ore al casino, lui è sotto di 2.000 dollari.
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Tom came to Boston soon after graduating from high school. Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ