Примеры употребления "tutta" в итальянском

<>
Переводы: все70 all64 другие переводы6
показать все
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Guarda tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Guardate tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Tom pianse tutta la notte. Tom cried all night.
Tom urlò tutta la notte. Tom cried all night.
Guardi tutta la roba figa. Look at all the cool stuff.
Lo dico in tutta sincerità. I say in all sincerity.
È tutta colpa di Tom. It's all Tom's fault.
Non bevo tutta quella birra. I don't drink all that much beer.
Lui mangiò tutta la mela. He ate all of the apple.
Ho pianto tutta la notte. I cried all night long.
Ha mangiato tutta la mela. He ate all of the apple.
Noi l'abbiamo fatta tutta. We've all done it.
Ha nevicato tutta la notte. It's been snowing all night.
Il cane abbaiò tutta notte. The dog kept barking all night.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
La stanza era tutta sottosopra. The room was all messed up.
Il sole fa tutta la differenza. Sun makes all the difference.
Pharamp vuole Trang tutta per sè. Pharamp wants Trang all for herself.
Tutta la mia fretta era vana. All my haste was in vain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ