Примеры употребления "Tutto" в итальянском

<>
показать все
Vendette tutto quello che possedeva. He sold all that he owned.
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
Non preoccupatevi. Sono guarito del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Mi prude tutto il corpo. My whole body itches.
Non preoccuparti. Sono guarito del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Lui dormì tutto il giorno. He slept all day.
Mangia tutto ciò che desideri. Eat everything you wish.
Io ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
Non preoccuparti. Sono guarita del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Non sono del tutto interessati. They are not at all interested.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
100 euro per tutto il giorno. 100 euros for the whole day.
Non preoccupatevi. Sono guarita del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi. Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ