Примеры употребления "wear" в английском с переводом на испанский

<>
Teenagers often wear strange clothes. Los adolescentes suelen llevar ropa extraña.
Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.
We wear wool in winter. Vestimos con lana en el invierno.
I wear a suit and tie. Yo llevo traje y corbata.
Do you sell formal wear? ¿Venden ustedes ropa de etiqueta?
It is better to wear out than to rust out. Es mejor gastarse que oxidarse.
My children wear out their shoes quickly. Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente.
I like to wear clogs. Me gusta llevar zuecos.
Tom likes to wear tight pants. A Tom le gusta usar pantalones ajustados.
I wear white shirts on weekdays. Yo visto camisas blancas en días de semana.
I wear a suit, but not a tie. Yo llevo traje, pero no llevo corbata.
I asked Tom not to wear his sister's clothes. Le pedí a Tom que no se pusiera la ropa de su hermana.
I wear size six gloves. Llevo guantes de la talla seis.
I usually wear jeans on Sunday. Suelo usar vaqueros los domingos.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
Tom doesn't need to wear glasses anymore. Tom ya no necesita usar lentes.
We wear uniforms at our school. En nuestra escuela llevamos uniforme.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!