Примеры употребления "stopped" в английском с переводом "dejar"

<>
He stopped reading a book. Él dejó de leer un libro.
He stopped smoking last year. Dejó de fumar el año pasado.
We stopped working at noon. Dejamos de trabajar a mediodía.
He stopped playing baseball last season. Él dejó el béisbol la temporada pasada.
He stopped looking for the pearl. Dejó de buscar la perla.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Al verme, repentinamente dejaron de hablar.
I stopped playing baseball last season. Dejé de jugar béisbol la temporada pasada.
He stopped smoking for his health. Él dejó de fumar por el bien de su salud.
They stopped quarreling when I came in. Dejaron de pelear cuando entré.
Do you know why they stopped talking? ¿Sabes por qué dejaron de hablar?
Ken stopped talking and began to eat. Ken dejó de hablar y empezó a comer.
She stopped sewing and had some tea. Ella dejó de coser y tomó un poco de té.
When he stopped running, he was satisfied. Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho.
It's time you stopped watching television. Ya es hora de que dejes de ver la televisión.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
I stopped smoking for the sake of my health. Dejé de fumar por el bien de mi salud.
Jane stopped collecting teddies at the age of 20. Jane dejó de coleccionar osos de peluche a los 20 años.
The minute I entered the room, they stopped talking. Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.
Buying a house has stopped being a good investment. Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!