Примеры употребления "stay home" в английском с переводом "quedarse en casa"

<>
Переводы: все37 quedarse en casa27 другие переводы10
Do you ever stay home? ¿Alguna vez te quedas en casa?
We didn't stay home yesterday. Ayer no nos quedamos en casa.
Does Tom have to stay home today? ¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?
I'm just going to stay home. Tan sólo me quedaré en casa.
Let him stay home if he wants! ¡Deja que se quede en casa si él quiere!
I'd prefer that you stay home tonight. Preferiría que te quedes en casa esta noche.
I suggest that we stay home and watch TV. Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.
Did you stay home to study for the test? ¿Te quedaste en casa para estudiar para el examen?
I'll stay home in case it rains tomorrow. Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva.
Tom likes to stay home and read books on weekends. A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana.
I thought he would come to church with us, but he decided to stay home. Pensé que vendría a la iglesia con nosotros, pero decidió quedarse en casa.
I stayed home all day. Yo me quedé en casa todo el día.
Staying home isn't fun. Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
Yesterday Mary stayed home all day. Ayer Mary se quedó en casa todo el día.
I stayed home for a week. Me quedé en casa por una semana.
I stayed home because it was raining. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.
I stayed home because of the rain. Me quedé en casa por la lluvia.
It was raining, so I stayed home. Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.
Since it was raining, I stayed home. Como estaba lloviendo, me quedé en casa.
Jim went out, but Mary stayed home. Jim salió, pero Mary se quedó en casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!