Примеры употребления "miss" в английском с переводом на испанский

<>
You'll miss the train. Vas a perder el tren.
I'll miss her forever. Le extrañaré por siempre.
I'll miss the English class today. Faltaré a la clase de inglés de hoy.
Are you helping Miss Hansson? ¿Estás ayudando a la señorita Hansson?
Tell him how much I miss him Dígale cuánto le echo de menos
I don't want to miss you. No quiero perderte.
You mustn't miss such a good opportunity. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
Don't miss the bus. No pierdas el autobús.
We miss you very much. Te extrañamos mucho.
I hope you don't miss anything. Ojalá no te falte nada.
Miss Thomas teaches us history. La señorita Thomas nos enseña historia.
Tell her how much I miss her Dígale cuánta la echo de menos
We listened carefully in order not to miss a single word. Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana.
You will miss the train. Vas a perder el tren.
I miss Paris so much. Extraño tanto París.
I did not miss my purse until I returned home. No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
You must be Miss Kenny. Usted debe de ser la señorita Kenny.
You will miss Japanese food in the United States. Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.
She ran to the station for fear that she would miss the train. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!