Примеры употребления "failed" в английском

<>
показать все
She failed and felt humiliated. Ella fracasó y se sintió humillada.
The plan failed after all. Al fin y al cabo el plan falló.
Without her advice, he would have failed. Sin su consejo, él hubiera fracasado.
He failed the entrance exam. Él suspendió el examen de acceso.
Words failed me at the last minute. Me faltaron las palabras en el último minuto.
This is how he failed. Así es como él fracasó.
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
Without your advice, I would have failed. Sin tu consejo, hubiera suspendido.
The peace talks failed again. Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.
I was afraid that you had failed. Tenía miedo de que hubieras fallado.
No one told me that he had failed. Nadie me dijo que había fracasado.
I feel badly that she failed her test. Lamento que haya suspendido el examen.
The peace talks failed once again. Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
The experiment failed in the initial stages. El experimento falló en las fases iniciales.
Without Tom's help, Mary would have failed. Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.
Bill didn't work hard enough and so he failed. Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Despite our efforts, we failed after all. A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
I tried many things but failed after all. Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
But for your help, I should have failed. Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ