Примеры употребления "discovers" в английском с переводом "descubrir"

<>
Переводы: все47 descubrir47
The more a man knows, the more he discovers his ignorance. Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.
Columbus discovered America in 1492. Colón descubrió América en 1492.
He discovered a new star. Descubrió una nueva estrella.
Did you discover something new today? ¿Descubriste algo nuevo hoy?
She discovered a new colourful world. Ella descubrió un nuevo y colorido mundo.
He had discovered a new star. Ha descubierto una nueva estrella.
The Stone Age ruins were discovered. Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.
There's a lot more to discover. Hay mucho más por descubrir.
That's how he discovered the comet. Así es como él descubrió el cometa.
It was Marie Curie who discovered radium. Fue Marie Curie quien descubrió el radio.
Don't use "discover" when you mean "invent". No uses "descubrir" cuando quieres decir "inventar".
They weren't able to discover any secrets. Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
He discovered that he had made a mistake. Él descubrió que había cometido un error.
Tom discovered that he had made a mistake. Tom descubrió que había cometido un error.
Oil has been discovered under the North Sea. Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
The explorers discovered a skeleton in the cave. Los exploradores descubrieron un esqueleto en la cueva.
Tom was the one who discovered the body. Tom fue quien descubrió el cuerpo.
Discover all the services and advantages of first class. Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.
He claimed that he had discovered a new comet. Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!